如果您的日语不流利，您将需要字幕来理解您的动漫。幸运的是，Crunchyroll 为其大多数流媒体视频提供了多达九种语言选项。只需轻按几下按钮，您就可以观看自己喜欢的节目而不会错过任何一个节拍。
不过，它们的字幕功能有一些例外和限制。这一切都取决于 Crunchyroll 与拥有分销权的公司签订的许可协议。
详细了解如何为您的视频流启用字幕并充分利用您最喜爱的节目。
Crunchyroll 上的字幕可用性
Crunchyroll 的大部分流媒体内容都有字幕，尤其是当节目相对较新时。较旧的节目往往只有一种字幕语言可用，通常是英语。但是节目越新，它就越有可能以 Crunchyroll 支持的九种语言中的大多数语言提供。
配音视频除外。
在配音的情况下，没有英语或任何其他语言的隐藏字幕选项。
此外，字幕会根据您所在的地理区域自动应用于您观看的视频。如果视频包含软字幕，您可以随时更改字幕语言或完全关闭它们。但是，您很少需要将字幕切换为“开”，因为流媒体服务会自动假定您不会日语。
通过网络浏览器打开字幕
如果您通过网络浏览器使用 Crunchyroll，则可以直接从视频流中更改字幕。
首先，单击视频屏幕右下角附近的小齿轮图标。这将打开您的设置菜单。从那里，向下滚动并选择字幕/CC 以打开您的语言选项。
根据节目的发行商，您可能会看到所有九种支持的语言选项，或者您可能只会看到几个。它因节目而异。
通过 Crunchyroll App (PC) 打开字幕
如果您想为视频启用字幕，则使用 Crunchyroll 应用程序会有所不同。无需为每个视频更改字幕，该应用程序允许您通过几个简单的步骤为所有视频执行此操作。
首先，打开您的 Crunchyroll 应用程序并确保您已登录。转到主菜单图标或屏幕左上角的三个水平线。当您单击主菜单时，您可以选择的选项很少，但这没关系，因为您只需要设置之一。
在“设置”菜单的“常规”部分，您将看到三个选项。单击字幕语言，然后选择您的首选语言。下次播放视频时，您的新字幕已准备就绪，而且语言也会更改剧集标题的翻译。
通过控制台打开字幕
如果您使用 Xbox 或 PlayStation 等控制台观看节目，则可以切换字幕语言。但是，您无法打开或关闭字幕。
要更改字幕语言：
- 进入菜单
- 向下滚动并单击“设置”选项
- 选择语言
- 退出菜单
以这种方式进行的更改仅影响视频流，而不影响实际的应用程序 UI。如果您想更改应用程序语言，则需要通过控制台系统进行这些更改。
此外，更改语言并不一定保证您的节目将提供该字幕。它因 Crunchyroll 和分销商之间的许可协议而异。如果您选择的语言不适用于队列中的所有项目，它将不会显示在您的列表中。
因此，如果您发现队列中缺少某些节目，请不要担心。他们不会永远消失。这些节目可能没有您选择的语言的字幕。
获得正确语言的正确字幕
由于地域许可限制，Crunchyroll 无法以所有九种语言提供其图书馆中的所有节目。但他们非常接近！
您可以转到信息页面，了解节目是否有特定语言的字幕。在描述下方的窗口右侧是该系列支持的语言列表。如果您没有立即看到您的语言，请继续检查。许可协议一直在变化。
您有关于在 Crunchyroll 上正确添加字幕的故事要分享吗？请在下面的评论部分告诉我们。